We’re born naked the rest is drag? (Vraiment?) a two day workshop

ENGLISH below, scroll down!
~~~~~~~~~~~~~~~~~

We’re born naked the rest is drag? (Vraiment?)
Un atelier d’exploration de masculinité(s) en tant que Drag King
~~ realisé par the Union for Gender Empowerment ~~
Samedi 5 avril 14-20h, Dimanche 6 avril 13-17h
Lieu 1500 Maisonneuve W, suite 404
Bilingue
GRATUIT!

Cet atelier veut donner la place pour réfléchir à nos expériences avec la féminité et la masculinité pour ensuite créer un personnage de King consistant et individuel. Pour cela, nous nous aiderons d’exercices de voix, de posture et nous donnerons des pistes pour transformer nos corps (packing, binding, pilosité). Ce processus sera enrichi par des extraits de films de fameux Drag Kings et des photos.

Une fois que ce personnage sera créé, nous voulons sortir dans des endroits majoritairement réservés aux hommes, ou juste sortir dans un bar, en petit groupe. Réservez votre soirée et nuit pour cet aventure!

Le dimanche sera un temps de retour sur notre soirée en drag persona. Commençant avec un brunch et un échange entre Kings, nous voulons donner la place aux questionnements : Qu’est-ce qui nous plaît dans la masculinité, qu’est-ce-qui ne nous plaît pas? Comment notre comportement se modifie-t-il? Quelles réactions observons-nous ?

Finalement, nous aimerions discuter sur la notion du drag (Qui suis-je? Qui est mon personnage? Est-ce que je peux les distinguer?), de la performance (Avons-nous besoin de conscience politique? Scène vs quotidien…) et le lien avec le féminisme (Voudrions-nous incorporer l’oppresseur? Ou: le drag peut-il être subversif et déconstruire le genre’? Qu’est-ce que ça voudrait dire?). Les discussions se veulent sensibles aux enjeux particuliers des personnes trans* et/ou racisées.

Notez que l’atelier ne prépare pas forcément pour une performance sur scène mais aime à approfondir un personnage drag ainsi que partager ensemble tout ce que le kinging vient chercher en nous.

Un buffet le samedi et un brunch le dimanche sera servi.
L’évènement est gratuit. Nous vous invitons à apporter des vêtements ‘masculins’, du mascara et des ciseaux de coiffure (si possible).

Afin de pouvoir créer un espace plus sécuritaire aux vécus des participant_es, l’atelier sera ouvert pour femmes cis et toute personne trans*. Nous vous invitons à vous s’inscrire le plus tôt possible sous do.it.theirself@gmail.com

Si tu es intéressé_e à faire de la traduction chuchotée, écris-nous!:)

L’endroit est accessible pour chaise-roulante. Metro Guy-Concordia 3 min.

~~~~ ENGLISH ~~~~

We’re born naked the rest is drag? (Really?)
A workshop to explore masculiniti(es) as a Drag King
~~ powered by the Union for Gender Empowerment ~~
Saturday April 5 2-8pm and Sunday April 6 1-5pm
1500 Maisonneuve W, 404
Bilingual FREE

This workshop starts with our own approaches to and experiences with ‘masculinty’ and ‘femininity’ to go on with the creation of a consistent and individual drag persona. We will use voice and posture exercices and give an introduction to how to transform our bodies (packing, binding, facial hair). This process will be enhenced by short films of famous Drag Kings and photographs. Once our drag persona is created and after having dinner, we would like to go out and access male dominated spaces or go to a bar, in small groups. Keep this evening/night free for this adventure!

On Sunday we will take time together in order to reflect on our experiences as Kings Saturday night. After a brunch and exchange between us Kings, we would like to address the following questions: What do we like of ‘masculinity’, what do we not like? How does our behaviour change when we are Kings? What kind of reactions did we get?

Finally, we would like to discuss the definition of drag (Who am I? Who is my Drag persona? Can I distingish them?), the definition of performance (Do we need political consciousness? Stage vs daily life…) as well as the link to feminism (Do we want to ‘incorporate’ the oppressor’? Or: can drag be subversive and ‘deconstruct gender’ and what does that mean?). Discussions want to be respectful for the particular contexts of trans* and/or racialized folks.

Please, be aware that the workshop doesn’t necessarily prepare for a performance on stage but wants to deepen the development of a drag persona and foster reflections about what Kinging is doing with us.

A buffet on Saturday as well as a brunch on Sunday is served. The event is free. We ask you to bring ‘masculin’ clothes, mascara and scissors, if possible.

In order to make the space as accessible and safe as possible, the workshop is open to cis women and all trans* folks.

Please register as soon as possible to do.it.theirself@gmail.com

If you would like to do whisper translation, let us know, too! :)

The location is wheel-chair accessible, metro Guy-Concordia 3 min. away.

Comments are closed.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: